Liste Markierungsbegriffe Corona

Aufgrund der Covid-Pandemie haben wir die farbliche Darstellung von bestimmten Begriffen in den Titeln von Veranstaltungen umprogrammiert.
Wenn im Titel Wörter wie "abgesagt" vorkommen, werden diese rot und fett hervorgehoben. So fallen die Absagen auf. Ausdrücke wie "ohne Zertifikat" oder "findet statt" werden hingegen grün markiert. "Mit Zertifikat" oder "Änderung" werden mit oranger Farbe gekennzeichnet.

Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der momentan gültigen "Markierungsbegriffe".

Falls die Linkfarbe in Ihrem Internetauftritt zu wenig Kontrast zu den hervorgehobenen Farben ergibt (weil z.B. die Linkfarbe schon orange ist), wenden Sie sich an unseren » Support (support@kirchenweb.ch). Wir können gemeinsam auch eine alternative Farbe festlegen.

Für weitere Tipps bei der Anwendung dieser Begriffe werfen Sie einen Blick » auf diese Infoseite.

Deutsch

Grün

Alternativangebot
anmelden
Anmeldung
Ersatzangebot
findet statt
Livestream
mit Anmeldung
(mit Anmeldung)
ohne Zertifikat
(ohne Zertifikat)
ohne Covid-Zertifikat
(ohne Covid-Zertifikat)
mit Voranmeldung
ohne Zertifikatspflicht
(ohne Zertifikatspflicht)
online
virtuell
Voranmeldung

Orange

Änderung
angepasst
Covid-Zertifikat
(Covid-Zertifikat)
geändert
mit Covid-Zertifikat
(mit Covid-Zertifikat)
nur mit Covid-Zertifikat
(nur mit Covid-Zertifikat)
mit Zertifikat
(mit Zertifikat)
mit Zertifikatspflicht
(mit Zertifikatspflicht)
pausiert
verschoben
Zertifikat
(Zertifikat)
(Zertifikatspflicht)

Rot

abgesagt
Absage
fällt aus

Français

Vert

a lieu
sans certificat
(sans certificat)
sans certificat Covid
(sans certificat Covid)
sans obligation de certificat
(sans obligation de certificat)
virtuel

Orange

ajusté
ajustée
avec certificat
(avec certificat)
avec certificat Covid
(avec certificat Covid)
changement
changé
changée
Certificat
(certificat)
Certificat Covid
(certificat Covid)
certificat obligatoire
(certificat obligatoire)
décalé
décalée
déplacé
déplacée
(obligation de certificat)
uniquement avec le certificat Covid
(uniquement avec le certificat Covid)

Rouge

annulé
annulée

Italiano

Rosso

annullata
annullato